ביום חמישי 28/7 בית ספר לשלום קיים השתלמות למורים לספרות בנושא הוראת שירה פלסטינית בכיתה יהודית. בפעילות השתתפו 42 מורות מבתי ספר תיכונייים ברחבי הארץ.
ההשתלמות התקימה במסגרת שלושה ימי הכשרה בארגון מפקח מקצוע הספרות ד"ר שלמה הרציג בנושא שימוש בספרות למאבק בגזענות.
הדיל כיאל, בוגרת קורס "שני עמים כותבים מימין לשמאל" ורועי זילברברג, מנהל תוכניות בבית ספר לשלום, העבירו את היחידה בנושא הוראת השיר"אויב משותף" של מחמוד דרוויש.
המורות הביעו פליאה על בחירת השיר בייחוד בתקופה בה התעורר דיון ביקורתי בתקשורת כלפי המשורר הלאומי הפלסטיני.
לאחר הקדמה על חייו של מחמוד דרוויש ופירוט תקופות שונות בסגנון הכתיבה שלו, חולקה הקבוצה לשתי תתי קבוצות אשר דנו ברגשות העולים מן השיר בעת הקריאה.
לבסוף במליאה, דנו במספר נושאים מרכזיים: סימטריה ואי סימטריה בין הצדדים בקונפליקט, השלכות של קריאת שיר מתורגם, דימויים חברתיים של האחר בקונפליקט.
בסוף ההכשרה מספר מורות הביעו התעניינות בהשתתפות בקורס "שני עמים כותבים מימין לשמאל" של בית הספר לשלום.