هذه الدورة هي ثمرة تعاون بين جمعية ذاكرات (زوخروت) ومدرسة السلام:

مدرسة السلام هي مؤسسة تربوية رائدة في تنظيم لقاءات بين يهود وفلسطينيين من دولة إسرائيل ومع مؤسسات في مناطق السلطة الفلسطينية. أحد البرامج المركزيّة فيها هو عقد دورات لوكلاء تغيير في مجالات متعددة، حيث تشكّل الدورات إطارًا للقاء بين يهود وفلسطينيين من داخل دولة إسرائيل وحوارًا يطوّر فعاليّات لتغيير الواقع.

ذاكرات– زوخروت هي جمعيّة ناشطة منذ عام 2002 لرفع الوعي حول النكبة الفلسطينية داخل المجتمع اليهودي- الإسرائيلي والدفع إلى تحمّل المسؤولية وبناء مسارات تصحيح، بما فيها تطبيق عودة اللاجئين الفلسطينيين، من أجل بناء حيّز تسوده العدالة والمساواة والديمقراطية لكل سكان البلاد.

أهداف الدورة

مسار تعليميّ عن النكبة في الحيّز، تأهيل مرشدي/ات جولات في المواقع الفلسطينية التي دمّرت خلال النكبة، كشف التاريخ المكتوم للحيّز العام أمام العاملين/ات والباحثين/ات فيه، دمج وتذويت المضامين التعليمية للدورة في العمل المهنيّ للمشاركين/ات، ومن ثمّ التأثير من خلالهم/ن على المجتمع، والمساهمة في التغيير الذهني وزيادة وعي الجمهور إزاء القضايا المتعلقة بالغبن التاريخيّ، الاعتراف، المسؤوليّة والعدالة المكانية والتاريخية، في السياق الإسرائيلي الفلسطيني.

 

جمهور الهدف

15 مشاركًا ومشاركة، فلسطينيين ويهود، يعملون حاليًّا أو يخططون العمل مستقبلًا في أحد المجالات التالية: إرشاد جولات، تيسير مجموعات، نشاطات سياسية- اجتماعية، عمل في الحيّز العام والتربية.

ستعطى أولويّة لذوي/ ذوات الخبرة في الإرشاد، للناشطين/ات المجتمعيين/ات، لمرشدي/ات رحلات، لخبراء/ خبيرات في علم الآثار، لمخططي/ات مدن ولمربّين ومربّيات في الأطر الرسمية والأطر اللا- منهجيّة.

مبنى وإطار الدورة

مدة الدورة: أكتوبر (تشرين أول) 2021 – حزيران 2022

أيام التعليم: الجمعة بين الساعات 9:00 – 15:00، بالإضافة إلى لقائين مطوّلين مركّزين في نهايتي أسبوعين: لقاء الافتتاح ويستمرّ يومين ونصف من الخميس مساء حتى السبت 28-30/10/2021 ولقاء الإنهاء ويستمر يومين، الجمعة والسبت، خلال شهر حزيران 2022 (سيحدد التاريخ لاحقًا).

المكان: مدرسة السلام في قرية واحة السلام/ نفي شلوم.

الإرشاد: ميطال سطرول (مدرسة السلام) وعمر الغباري (ذاكرات- زوخروت)

القبول للدورة مشروط بتعبئة استمارة التسجيل  ومقابلة شخصية تعقد في مدرسة السلام بواحة السلام.

الموعد الأخير للتسجيل: 2.10.2021

مواعيد المقابلات الشخصية: 24.9، 1.10، 8.10.2021

 التكلفة:

تكلفة عامّة لكل مشترك: 6000 ش

دعم من المؤسستين: 4500 ش

القسط المطلوب من المشارك/ة: 1500 ش

 

منهجيّة التعليم والمضامين الرئيسيّة

تدمج الدورة بين اكتساب مضامين تعليميّة يُدرّس قسم منها بطريقة نظريّة: محاضرات، أفلام، مقالات أو نقاشات، ويدرّس قسم آخر بطريقة عمليّة: جولات في الحيّز العام بمواقع فلسطينية منكوبة، وعمل ذاتيّ تطبيقيّ يشمل تخطيط وإرشاد جولات تجريبيّة للزملاء في الدورة؛ وبين سيرورة حواريّة وديناميكية بين مجموعتين في إطار ثنائيّ القوميّة.

سيكتسب المشاركون/ات خلال الدورة معلومات تاريخية عن النكبة والنكبة المستمرة، سياسات تغيير هوية الحيّز، محو الثقافة والوجود الفلسطيني من الحيز بشكل عامّ ومن الحيز الملموس بشكل خاصّ؛ وسيكتسبون ويطوّرون أدوات ومهارات لازمة لتخطيط وإرشاد جولات عن النكبة بناء على الشكل المهنيّ الذي تبلور في جمعية ذاكرات- زوخروت، كما وسيتمّ تدريس ذلك وتطبيقه من خلال الخروج والتجوال في الحيّز.

إنّ الدورة مبنيّة على الخبرة المتراكمة لجمعية ذاكرات في تعليم النكبة وعلى خبرة مدرسة السلام في تيسير نقاش بين مجموعات متصارعة وفي التربية السياسية، وستُدار من قبل مرشدَين/ ميسّرَين، فلسطيني ويهوديّة، في اللغتين العربية والعبرية، وتشمل لقاءات حواريّة، في مجموعات ثنائيّة القوميّة وأحاديّة القوميّة، ترافق الدورة من البداية للنهاية، بناء على نموذج عمل مدرسة السلام.       

ستتناول الدورة أربعة محاور تعليمية رئيسية: التاريخ والوضع السياسي الراهن، الحيّز، مهارات الإرشاد، والتطبيق العملي. فيما يلي عناوين المضامين الرئيسية في كل محور:

• المحور الأول- النكبة، الماضي والحاضر والمستقبل: طرح معلوماتيّ عن التاريخ المعاصر للبلاد، خلفية عن “الصراع” الإسرائيلي – الفلسطيني، الكولونيالية والنكبة، اللاجئون الفلسطينيون، حق العودة والعودة الفعلية، المحو والإحضار في الحيّز العامّ الملموس، تطوّر الهويّات كانعكاس للجغرافيا والديموغرافيا والسياسة، الفلسطينيون في إسرائيل: مواطنون في دولة يهودية، النكبة المستمرة، الحكم العسكري.
• المحور الثاني- الحيّز: التعرف على عدد من القرى والمدن الفلسطينية المهجرة والتعلم عن أحداث النكبة فيها، من خلال زيارات وجولات ميدانية.
• المحور الثالث- إرشاد: مهارات إرشاد، مصادر المعلومات، اللغة، التعامل مع عوائق واعتراضات، بناء برنامج الجولة، أهداف الجولات، بحث تحضيري، جمع المعلومات، دمج لاجئين/ات في الجولة، جمهور الهدف.
• المحور الرابع- جولة تدريبيّة و”فعالية من أجل التغيير/ التصحيح”: تطبيق عمليّ تدريبيّ لتخطيط وإجراء جولة في مدينة/ قرية مهجرّة (لم نتعلم عنها في الدورة) وتخطيط مشروع- “فعالية من أجل التغيير/ التصحيح” في السياق المحدّد الذي تمّ اختياره. كل جولة تُحضَّر وتُبنَى من قبل طاقم مصغر من داخل المجموعة، ثمّ يقوم هذا الطاقم بإرشاد الجولة لباقي المجموعة وبعض المدعوّين. سيتمّ العمل على الجولة التدريبية وفعالية التغيير/التصحيح بطواقم مصغّرة على طول الدورة.

  ستتقدم الدورة في هذه المحاور التعليميّة بموازاة العمل الذاتيّ على الجولات التدريبيّة، والذي يتطلّب بحثًا وكتابة مواد عن تاريخ المدينة/ القرية المختارة، دراسة أحداث النكبة التي أدّت إلى احتلالها وتهجيرها، رصد الوضع الراهن للموقع، معرفة عامة عن مصير أهل البلد المهجّر وأنسالهم بعد اللجوء، جباية أو إيجاد شهادة واحدة على الأقل من لاجئ/لاجئة من البلد، البحث عن مستندات وخرائط وصور متعلقة بالموضوع والبلد. في كل مرحلة سيتقدم طاقم الجولة في بحثه بناء على تقدّم العملية التعليمية في الدورة.

خطّة المساق

 

رقم اللقاء	الموعد	مضمون- سيرورة اللقاء
1	28-30/10/21
	من الخميس 17:00  حتى السبت 16:00	●       تعارف وتنسيق توقعات، بلورة المجموعة، حوار ثنائي القومية وأحاديّ القومية ●        مقدّمة وسياق تاريخي لمسار الدراسة، مقدمة عن الفعاليات من أجل التغيير وبناء مشاريع ●        محاضرة: قبل 1948- تاريخ فلسطين قبل النكبة والحركة الصهيونية ●       جولات: يافا- نكبة المدينة الفلسطينية؛ بيت سوسين- جولة ميدانية بين أطلال القرية ●
2	19/11/21
	الجمعة 9:00 – 16:00	●       حوار ثنائي القومية وأحادي القومية ●       محاضرة: مقدمة النكبة
3	10/12/21
	الجمعة 9:00- 16:00	●       حوار ثنائي القومية وأحادي القومية ●       جولة: الشيخ مونّس- صياغة هوية المكان والمشهد كآلية لصياغة الوعي
4	7/1/22
	الجمعة 9:00- 16:00	●       حوار ثنائي القومية وأحادي القومية ●       محاضرة: الجولة كأداة سياسية ●       تخطيط نشاط ميداني: تخطيط المشروع \ الجولة التدريبية
5	28/1/22
	الجمعة 9:00- 16:00	●       حوار ثنائي القومية وأحادي القومية ●       محاضرة: اللاجئون الفلسطينيون، حق العودة ●       جولة: لفتا- كارثة “جذابة”
6	18/2/22
	الجمعة 9:00- 16:00	●       حوار ثنائي القومية وأحادي القومية ●       محاضرة: الفلسطينيون في إسرائيل والمهجرون في الداخل ●       تخطيط نشاط ميداني: اختيار موقع البحث والفعالية، تشكيل طواقم عمل مصغرة وعمل على المشروع / الجولة التدريبية
7	11/3/22
	الجمعة 9:00- 16:00	●       حوار ثنائي القومية وأحادي القومية ●       محاضرة: العودة الفعلية- مخيال سياسي وفعاليات للتصحيح ●       جولة في عمواس- مع ملاحظات تعليمية: مبنى ومسار الجولة، عملية التحضير، أهداف الجولة، جمهور غير معروف، لغة الإرشاد، التشديد على مواضيع معينة، التعامل مع قضايا متوقعة وغير متوقعة خلال الجولة.
8	1/4/22
	الجمعة 9:00- 16:00	●       حوار ثنائي القومية وأحادي القومية ●       محاضرة: الشهادة الشفوية- عن أهميتها، عن الجوانب الجندرية والطبقية، عن المنهجية، وعن تعقيدات ومهارات جباية شهادة لاجئ/ة ●       تخطيط نشاط ميداني (تكملة): عرض خطة العمل على المشاريع والجولة التدريبية من قبل الطواقم المصغرة
9	13/5/22
	الجمعة 9:00- 16:00	●       حوار ثنائي القومية وأحادي القومية ●       تخطيط نشاط ميداني (تكملة): عمل بالطواقم المصغرة، بحث، دراسة وتحضير للجولة
10	27/5/22
	الجمعة 9:00- 16:00	●       جولات تطبيقية- تدريبية: طاقمان ينفذان ويرشدان الجولات التي حضّراها. بعد كل جولة يجري نقاش وتعقيبات
11	24-25/6/22
	من الجمعة 9:00 حتى السبت 16:00	●       جولات تطبيقية – تدريبية للطاقمين التاليين ثم نقاش وتعقيبات ●       حوار ثنائي القومية وأحادي القومية، وتلخيص شخصي وجماعي ●       نشاط ميداني: تعرف على مجموعة الخريجين السابقين ●       حفل اختتام وتوزيع شهادات

للتسجيل